しかし、もう。。意味ない

やっぱり、わたしのせいだ

だよね

すべて　定めだろう

一人で

まだ分らないか？

すべて口実だよ

もう、終わりだ。

まっ、泣かないで

失うことは時間の問題だ

後は、平気で、笑ってバイバイを言って

<声> 歌：天野月子

 例えば　海の底で　

あなたが生きてるのなら

私は　二本の足を切って魚になろう

假如你活在海底

我就会自断双腿变成鱼

深みへ　落ちるほどに　

あなたが近づくのなら 果てない　

闇を彷徨う影になってもいい

 越是落进深渊越能接近你的话

我就算变成黑暗中彷徨的影子也无所谓

艶やかに漂う　わたしの陽炎 叶わない日々に　

溺れていただけ あなたはいない　分かっている　分かっている

华丽地漂浮 我的日出之光 无法实现的每日

 只有失意 我知道你不在 我知道

昇る　昇る　太陽が 私の場所を浄化する

青く　刻む　刻印は 温い　温い　風がさらって行く

上升吧上升吧 太阳 把我的所在给净化

青色的刻印 温暖的，温暖的风飘然而过

 例えば　この言葉が　

あなたに届くのならば 私の声帯を取り　あげて素手でもいい

 假如这份话语能传达给你

就算拿去我的声带也可以

鮮やかな傷を無くした今を 何もかも奪う　

あなたの音頭を 求めていた　求めていた

　幻でも

在鲜艳的伤痕已经消失的现在 夺走所有

 追寻着，追寻着 你的声音

就算是幻影也好

消える　消える　温もりが 私の場所を連れてゆく

罰を　拭う　その腕に 抱かれながら　眠りにつきたい

消失 消失 温暖 带走我的所在

希望被拭去惩罚的那双手

 围绕着 睡去

昇る　昇る　太陽が 私の場所を浄化する 罰を　拭う　

その腕に 抱かれながら　眠りたい

上升吧上升吧 太阳 把我的所在给净化

希望被拭去惩罚的那双手 围绕着 睡去

消える　消える　温もりが 私の場所を連れてゆく 青く　刻む　刻印は

温い　温い　風がさらって行く

消失 消失 温暖 带走我的所在 青色的刻印

温暖的，温暖的风飘然而过

蝕んでいく　記憶の破片 私を塞ぐピアスが足りない

忘れてしまう　ぼやけてしまう

あなたの声が雑踏に消える

逐渐侵蚀 记忆的碎片 不足以填补我的缺口

忘记了 哭泣了 你的声音消失在人海

分手了，何必再要做朋友 2006-06-26 08:45

 “我们分手吧，分手之后，我们还是朋友，对吗？”，这是有心人对你讲的话，除了要表现他们的大将风度之外，他们更渴望能新欢旧爱，共聚一堂。 　　原本相爱的恋人，面对分手，或有不得已的原因，或有不得告人的理由．而分手之后仍要做一对朋友，岂不是把过去的一切又带回自己的生活中？何苦呢？当然，我也不赞成分手之后，变成了敌人、仇家，互相中伤对方，恨不得把对方至于死地。 　　看到以前的恋人，生活比你幸福，你会不会嫉妒？当以前的恋人，兴奋的带着新恋人做介绍时，即便你装做满不在乎，但心里的滋味…… 　　你又何苦自己找黄莲来嚼呢？如果以前的恋人生活的不幸福，你的旧情加上同情心，一定会想很多……毕竟,你们以前是相爱的恋人，你们也曾经拥有过美好的爱情生活，面对以前的恋人失意迷茫，你会伸出援助之手吗?你会不会又落进那感情的旋涡呢？ 　　最后，大家都有了新的一半，你继续和以前的旧爱做朋友，新情人心里会怎么想，藕断丝连？新欢肯定心中不满,更可怕得是，在猜疑与辩解中，生成几何关系来。当然，也有一些成功的，但是听起来，总是有丝丝的尴尬。 　　未曾刻骨铭心，分手后做朋友又谈何容易？看着自己以前的恋人，与别人亲亲我我、欢天喜地，你肯定会有……何必自己做戏给自己和他们看呢？已经分手了，为什么还要刻意的去维护一种近似超越友谊的关系呢?不如把它封在心里，怀念,或者扔掉它，迎接新的一段生活。 　　分手了，何必再要做朋友？ 否则，何言分手？

恩恩

留着做参考